Юкио МИШИМА жапон жазушысы. ҚҰНДАҚ (әңгіме)

Жазушының әңгімесін жазушы-аудармашы Қуандық Шамахайұлының тәржімалауымен оқырмандар назарына ұсынып отырмыз.   Көзі тірісінде Нобель сыйлығына үш мәрте ұсынылған жазушы Мишима елінің Конституциясындағы қарулы күштерді қысқарту...

Арасан (Эссе)

Арасан деген ұғым қазақтың санасында кие мотивімен сабақтасып жатыр. Алматы облысына қарасты Жамбыл ауданының таулы шатқалында Арасан деген атты иеленген киелі қорық бар. Қасиетті...

Азап пен мазақ (әңгіме)

  Ескерту: Бұл шығармадағы кейбір оқиғалар мен кейіпкерлер автор қиялынан туған. – Қарқ, қарқ, қарқ... Үлкен қарағаштың басына үрім-бұтағымен ұя салып алған қарғалар бүгін таң атпай қарқылдады....

     Есболат Айдабосын : «Ұран»( Проза.Бір күйдің тарихы)

                                                                                      Бұл шығарма қазақ халқының ұлт-азаттық   көтерілісінің                                                                                    арналады! Түн түңлігі түрілді. Ұлы дала ұйқыдан оянды..... Таң намазын оқи сала, атқа қонған Байсерке Қордайдан асып...

Алтаймен қоштасу

(Зуқа батырдың монологі) Ер-тұрманын бауырға ап, Атым кетіп барады. Ата- қоныс, бауыр қап, Басым кетіп барады. Өр Алтайды бауырлап, Қасым кетіп барады... Әлиханмен құрдас ем, Алаш ұйыр - Ақылым! Ақытпенен сырлас ем, Ойы терең...

ТАМШЫ

Бір тамшы барады әйнектен тайғанап, Тайғанақ тірлікті аймалап.   Әйнекке тамады тағы да бір қонақ, Бір қонақ барады сырғанап! Аспанның көзінен асығып мөлт еттің, Мөлт еттің, ғұмыр-ай мөлтек тым.   Жанымен әйнекке...

ҚЫМЫЗ

(Аяулы ағам Сәрсенге) – Ағаң шақырып жатыр, – деген дауыстан төргі бөлмеге ентелей ендім. Босағада ұшыраса кеткен жеңешемнің жанарынан жас көрдім. Тұла бойым дір ете түсті:...

Ұлыма (хикаят)

  -Аууууу, ұууууууу, ұууу Қоңыртөбе тауының ұшар басындағы шоқпар тасқа шығып алған ол түнгі аспанмен тілдескендей, ұзақ ұлыды. Сай-сүйекті сырқыратар зарлы дауыс айналаны жаңғырықтырып барып басылған...

Қысқа өмірдің «қиссасы»

Өмір қысқа... Жасай білу керек... Нашар фильмнен кете білу керек. Нашар кітапты тастау. Нашар адамнан кету. Олар көп. Алға жүрмеген істі тастау. Тіпті, саңлаусыздықтан...

Мори ОГАЙ. САНЪЭМОН АТАЛАСТАРДЫҢ КЕК АЛУЫ

Жапон жазушысы  Мори Огай– жапонның көрнекті жазушыларының бірі, сыншы әрі аудармашы. 1884-1988 жылдары Германияда білім алған жазушының негізгі мамандығы әскери дәрігер көрінеді. Проза жанры бойынша...